不二门
bùèrmén
единственный, лучший (неповторимый) способ (выход)
примеры:
传送门是旅行的不二之选。
Портал – не роскошь, а средство передвижения.
获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。
Единственный способ быть счастливым - дорожить тем, что имеешь, и предавать забвению всё, чего у тебя нет.
那是当然,这次可也是「那位先生」专门指名的你,根据他的说法,你可是解决这件事的不二人选。
Конечно! Да и «тот господин» попросил меня связаться именно с тобой. Он сказал, что ты больше всего подойдёшь для этой работы.
пословный:
不二 | 二门 | ||
единый; быть единственным и единым; быть цельным, не раздваиваться; не меняться, не повторяться
|