妇女在经济上不应从属于丈夫。

Women ought not to be in financial subjection to their husbands.

我最亲的亲属不在了，他们的先祖古树倒下了。净源导师们从我手中夺走了这一切。

Мои ближайшие родичи погибли, их деревья предков срублены. Магистры забрали у меня все.

「这憎恨兽从不属于我们的世界。我只是让它自由。」 ～游魂法师第尔克

«Этой мерзости никогда не было места в нашем мире. Я просто выпускаю ее на свободу». — Дьерк, маг привидений

从我收集的信息来看，你没有什么可辨识的品质。因此你注定不属于任何王室。

Насколько я могу судить, у вас нет никаких ярко выраженных качеств. Бездомность – ваш удел.

从那之后，我就尽可能地多花时间待在这里。现在过去对我来说毫无意义。它不属于我。

С тех пор я провел здесь много времени. Теперь прошлое ничего для меня не значит, чувак. Оно мне не принадлежит.

凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。

The fellow that calls you"brother" generally wants something that doesn’t belong to him.

觉醒者。切。你是告诉我，你不是为了好玩才召唤秘源的？你从不把你的下属烤了，哪怕你有这个能力？这不可能。

Пробужденный. Пф. То есть ты выше того, чтобы использовать Исток ради удовольствия? И никогда не поджаривал тех, кто ниже тебя, просто потому, что мог? Я так не думаю.

秘源猎人，我们都是自由的人，我们从骨子里认为自己从不属于任何势力。我以祭司的身份出现，但我侍奉的真理是任何女神都无法达到的。

Мы свободны от богов. Наша плоть и кровь не принадлежит никаким высшим силам. Я выдала себя за жрицу ради истины куда более высокой, чем любые божества.

你虔诚而且心底善良，你从未打击过其他人，也没有拿走不属于你的东西，也不知道肉体的欢愉。不管怎么评判，你都如同暴风雪般纯洁。

Вы добры и благочестивы. Вы никогда не поднимали руку на другого, не брали чужого и избегали плотских утех. Как ни суди, вы чисты, как утренний снег.