1) 从属的 cóngshǔde, 附属的 fùshǔde, 附庸的 fùyōngde, 依赖的 yīlàide

没错，就是您那种警察，大人。把它想象成一个种姓，甚至是一种∗阶层∗。想象成您从属的普通执法人员的国度。当然，它也有∗普通∗的好处。

Таков ваш будет тип. Я так помечу. Считайте это кастой, даже ∗классом∗, народностью служителя закона — обычного. С обычным соцпакетом.

从属次序

порядок подчинения

附属从句

a subordinate clause

从属地位

зависимое положение

подчинённый фасет 从属组面

подчиненный фасет

主从关系; 从属关系

подчинительная связь

从属集的覆盖

cover of a set of dependencies

社会从属(地位)

подчиненное положение в обществе

处于从属...的地位

находиться в зависимости от кого-либо

殖民地的从属地位

колониальная зависимость

处于从属于…的地位

быть в зависимости

受抚养人年龄比；从属年龄比

соотношение числа иждивенцев к общей численности работающего населения

主导者与从属者的关系

отношения руководителя и подчинённого

反应装置(从属式自动装置)

рефлексное устройство зависимое автоматическое

非反应(非从属式自动)装置

безрефлексное устройство

那个随从属于无效的种族

Неправильный тип существа.

鲍勃的酒馆中的随从属性值提升。

Характеристики существ в таверне Боба увеличены.

妇女在经济上不应从属于丈夫。

Women ought not to be in financial subjection to their husbands.

「我对它抱着敬意。 很少有东西能同时解除意志与从属。」 ～叛军领袖伊祖黎

«Я им восхищаюсь. Немногие умеют одновременно быть отважными и беспрекословно подчиняться». — Эзури, вожак-ренегат

「我对它抱着敬意。很少有东西能同时解除意志与从属。」 ～叛军领袖伊祖黎

«Я им восхищаюсь. Немногие умеют одновременно быть отважными и беспрекословно подчиняться». — Эзури, вожак-ренегат