不准再种了
_
Больше никакой растительности
примеры:
你最好立刻回学院并且不准再打扰我,不然就让我杀了你。自己选择吧。
Теперь либо ты возвращаешься в свою Коллегию, либо я тебя убью. Твой выбор.
太好了。现在我们不再需要担心这只怪物跟他一窝的杂种了。
Великолепно. Об этом чудовище и его отродьях мы можем больше не волноваться. Одним меньше.
我应该问你同样的问题,但是没事。我会做的。这,试试这个,然后你在明天前不准再吃这个了。
Мне бы стоило задать тебе тот же вопрос, ну да ладно. Так и быть. Вот, ешь, и до завтра больше ничего не проси.
我应该问你同样的问题,但是没关系,我会做的。来,试试这个,然后你在明天前不准再吃这个了。
Мне бы стоило задать тебе тот же вопрос, ну да ладно. Так и быть. Вот, ешь, и до завтра больше ничего не проси.
пословный:
不准 | 再种 | 了 | |
1) не разрешать; не разрешается, запрещено
2) неправильный
|