不出庭证书

nonappearance certificate

不出庭证人或当事人接到传票或通知后未出现

Failure of a witness or party to appear in response to a subpoena or notice.

这个老姑娘的家庭出身不错。

Старушка произошла из хорошего рода, вот что.

法庭已经做出不合法杀害的裁决。

The court has made a verdict of unlawful killing.

经常争吵的家庭, 就像有裂纹的盘子: 敲不出清脆悦耳的声音

Раздорная семья - что треснутая тарелка: звонкого звука не издаёт

这批盗贼被保释后不期出庭接受审判，却逃到南美洲去了。

The robbers jumped bail and fled to South America.

家？哈里，你∗不是∗那种居家型男人。这里看不出任何家庭有关的信息。除非你∗觉得∗自己是个居家型男人？你觉得自己是个居家型男人吗，哈里？

Семья? Гарри, вы не семейный человек. Здесь нет ни слова о семье. Возможно, конечно, вы ∗считаете∗ себя семейным человеком. Как думаете, похожи вы на семьянина, Гарри?