不动的
bùdòng de
неподвижный
motionless; stationary; nonmotile; non-rotatable
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
咬不动的苹 果
дубовые яблоки
原封不动的一盒糖果
непочатая коробка конфет
不动的地产
immovable landed property
六种避免久坐不动的方法
шесть способов избежать малоподвижности
拉不动
не стащить с места
扳不动
unable to move/remove
提不动
cannot lift it
不动窝
not budge an inch
搬不动
никак не передвинуть, не передвигается
抠不动
никак не отскрести
推不动
не столкнуть
站着不动
не трогаться с места
屏息不动
hardly daring to breathe
我拿不动。
I can’t carry it.
提溜不动
не поднять (тяжело)
伏地不动
приникнуть к земле и не двигаться
连动也不动
не шелохнуться
说不动他
его не урезонить
不动资本
постоянный капитал
叫不动他
его не дозовёшься
不动如山
Не сдвинешь!
摇撼不动
нельзя поколебать; непоколебимый
好动不好静
любить действовать и не любить бездеятельности
躺着不动
лежать без движения
脉动不匀
пульс с перебоями
敌不动, 我不动。
Если противник не тронется с места, то и я не тронусь.
寸步不动
ни шага ни туда ни сюда
纹丝不动
Не поддается.
大得拿不动
so big that it can’t be moved
站立不动。
Сохранять полную неподвижность.
他一动都不动
он не шелохнулся, не шелохнувшись
桌子推不动
стол не сдвинуть с места
不动点定理
fixed point theorem
原地不动。
Стоять столбом.
动不动就感冒
catch (a) cold easily
不动点, (固)定点
неподвижная точка
占有不动产
hold estate
双脚不动弹
ноги не двигаются
动不动就发火
чуть что - сразу злится, легко выходит из себя
不，动都不动。
Нет. Даже не шевелится.
我走不动了。
Я не могу двигаться.
身不动膀不摇
телом не двигает, корпусом не шевельнёт (обр. о лентяе, тунеядце, лежебоке)
购置不动产
purchase of immovables
一动不动; 纹丝不动
Как вкопанный
站着不动。
Стоять неподвижно.
我叫不动他
Я его дозваться не могу
不动点方法
fixed point method
不变元(素), 不动元(素)
неподвижный элемент
一动不动地躺着
лежать без движения
不进不退; 原地不动
ни взад ни вперед
他动不动就生气。
Он по любому поводу выходит из себя.
一动不动地坐着
сидеть, не двигаясь
它纹丝不动。
Не шелохнется.
摆动不(稳)定的
колебательно неустойчивый
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 不动 | 的 | ||
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
-budòng
модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия
|