不可估价的
_
unassessed
в русских словах:
неоценимый
不可估价的 bùkě gūjià-de, 无价的 wújiàde, 非常可贵的 fēicháng kěguì-de
примеры:
如果我们能说服他们相信大家都是朋友，那两个种族的联盟势必产生不可估量的价值。
И если бы мы смогли убедить их в наших дружественных намерениях, заключенный между нашими расами союз мог бы оказаться весьма полезным.
不可估量的损失
an immeasurable loss
我们的力量是不可估量
наши силы неисчислимы
我们的力量是不可估量的
Наши силы неисчислимы
发挥不可估量的作用
играть неоценимую роль
我们的力量是不可估计的
наши силы неисчислимы
召唤不可估量者埃库塞斯吧……它会现身的。
Призови Ихтиса Непостижимого... И он придет!
我们已经想出了破除结界的方法——奥术遮罩。我对肯瑞托古老的咒语进行了一些修改，使它具备了破除纳克萨玛斯结界的能力。我说过，这种咒语价格不菲，但是你对银色黎明的贡献是不可估量的！我们不会向你收取任何费用。
Мы придумали, как проникнуть внутрь при помощи чародейского покрова. Это старый трюк магов Кирин-Тора, над которым я хорошенько поработала. Поскольку твоя преданность делу Серебряного Рассвета не подлежит сомнению, мы возьмем на себя все издержки.
复仇的代价可不小。
Месть дорого обходится.
пословный:
| 不可 | 可估价的 | ||
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|