不可知因素
_
ignorance factor
ignorance factor
примеры:
不可预测的因素
непредвиденный фактор
他毕生发过的誓言中,其中一个是保护皇室家族。但是可怜的是,因为某种未知因素,雅妲公主好像不是很尊敬他。
Он принес в своей жизни много клятв, одна из которых - защищать королевскую семью. Увы, по неизвестным нам причинам, принцесса Адда не слишком его уважает.
这个房间代表着当你被人为道德因素的安全考虑所束缚时将不可能有新的发现。你会明白我的意思。
Эта камера показывает невозможность самопознания, если ты связан противоестественным стремлением к безопасности. Вы поймете, о чем я.
双盲(试验)法, 背靠背试验法(检验新药功效的方法: 同时给不同的患者开两种外观相同的药, 其中一种实为安慰剂, 但医生与患者均不知情, 借此排除心理因素的影响)
дабл блайнд
пословный:
不可知 | 知因素 | ||
1. 不明白、 不清楚。 如: “至于合约内容写些什么就不可知了。 ”
2. 无法预测。 如: “对于不可知的明天, 我无法给你答案。 ”
|