不可靠银行
_
проблемный банк
примеры:
银行开出了不可撤销的信用证(状)。
The bank has made out an irrevocable letter of credit.
想继续前进,光靠说话可不行。
Разговоры не помогут тебе пройти испытание.
换取天霜大部分银矿的出产地:马卡斯城?几乎不可行。
В обмен на Маркарт, главное месторождение серебра в Скайриме? Это вряд ли.
现在,北国银行也不可能无限期地拖延千岩军的搜查,但仙人百无禁忌。
Сейчас даже Банк северного королевства не в силах долго сдерживать Миллелитов, но Адепты смогут тебе помочь.
…唉,倘若这消息是假的,那便是跌入万丈深渊,北国银行可不会对欠钱的人手软的…
Если конфиденциальная информация неверна, то у меня возникнут серьёзные проблемы. Всем известно, как Банк северного королевства расправляется со своими должниками.
换取天霜大部分银矿的出产地:马卡斯城?几乎不可行。或许应该考虑白漫城。
В обмен на Маркарт, главное месторождение серебра в Скайриме? Это вряд ли. Лучше уж предлагай Вайтран.
换取天霜的明珠:裂谷城?几乎不可行。边峪领怎么样?银矿的掌控权应该是很有价值的。
В обмен на Рифтен - жемчужину Скайрима? Это вряд ли. А как насчет Предела? Нам бы пригодились серебряные рудники.
为了换取裂谷城,天际的明珠?几乎不可行。河湾地怎么样?掌控银矿应该会是很有价值的。
В обмен на Рифтен - жемчужину Скайрима? Это вряд ли. А как насчет Предела? Нам бы пригодились серебряные рудники.
пословный:
不可靠 | 银行 | ||
банк
|