作为世界上头等不修边幅之人，他拥有的服饰在这种场面下都不合时宜。因此慷慨的女公爵同意赞助他一件新袍服。

У Геральта, который был известным бессребреником, не имелось никакого костюма, в котором можно было бы показаться на столь торжественном мероприятии, не нарушив при этом протокола. Княгиня была столь щедра в своем великодушии, что решила приобрести для него соответствующий кафтан.