不告不理
bùgào bùlǐ
«не заявил, не возбудили» (принцип частного обвинения - когда уголовное преследование возбуждается не прокурором от имени государства, но по жалобе потерпевшего или его близких в виде письменного заявления)
bù gào bù lǐ
司法机关对于非经合法起诉的案件所採取的不主动侦察的处理原则。
пословный:
| 不 | 告 | 不理 | |
1) сообщить, уведомить, объявить
2) жаловаться; обращаться с жалобой (напр., в суд)
3) просить, ходатайствовать
4) перед глаголом является показателем завершения действия
|