这不在我的工作范围内。

Это не моя работа.

抱歉，谈判可不在我的工作范围。

Меня это не интересует.

那其实是英语，意思是“不在我工作描述的范围里”

По-английски значит "не было в описании работы".

其实是“不是我的工作范围”的意思。

По-английски значит "не было в описании работы".

审查和拟订未来反腐败法律文书谈判的工作范围草案政府间不限名额专家组

Межгосударственная группа экспертов открытого состава для рассмотрения и подготовки проекта мандата на разработку правового документа против коррупции

罚款金额范围在20-250雷亚尔之间。重案允许1000雷亚尔的罚款，不过那个需要特殊文书工作。签发罚款单的细节分布在表格内剩余的部分。

Штраф составляет от 20 до 250 реалов. В особо тяжелых случаях он может доходить до 1000 реалов, но для его оформления требуются дополнительные документы. Конкретные требования для выписки штрафа покрывают все оставшиеся поля.

他们称自己「上至星天，下达九渊」。实际上好像从「找猫咪」到「探索秘境」都在其工作范围内。仰望星空，凝视深渊，都要脚踏实地嘛。

Их девиз: «К звёздам и к безднам!» Они принимаются за любую работу, будь то спасение котёнка или исследование древних руин. Как говорится, без труда не увидишь звёзд и не заглянешь в бездну.