不完全重建
_
Частичное восстановление
примеры:
朱鹤寺目前尚未完全从煞魔的侵袭中恢复过来,祭祀们最近才重新聚集起来开始重建和训练战士。
Храм Красного Журавля все еще сотрясают последствия нашествия ша, лишь недавно там нашли в себе силы собраться и начать восстановление храма и его воинов.
看来你好像也不完全是不中用嘛。也许你可以负责一些更重要的事务。
Похоже, ты не совсем <бесполезен/бесполезна>. Думаю, тебе можно поручить кое-что посложнее.
我在这里重现了那个法术。它并不危险,但除此以外……我完全不知道它有什么用处!
Я сумел воспроизвести его. Оно определенно не представляет опасности, но я так и не смог понять, что же оно делает!
пословный:
不完全 | 全重 | 重建 | |
1) несовершенный; дефектный
2) неполный; недостаточный; частичный; не совсем, не до конца
3) незаконченный; незавершенный; не оформленный окончательно; незаполненный (о векселе)
|