一名玩家指定按键对应技能的冷却时间，以秒为单位。

Время восстановления сопоставленной с кнопкой способности игрока .

命令单位针对拦截扫荡一片区域，为其他空军单位扫清道路。应对拦截非常实用，但不能阻止空中打击。

Приказывает юниту зачистить область от вражеских перехватчиков, открыв путь для других воздушных юнитов. Этот приказ помогает справиться с перехватчиками, но не спасает от атак.

地质年代单位与年代地层单具有严格的对应关系，兹表列如下：
地质年代单位：宙、代、纪、世、期、时
年代地层单位：宇、界、系、统、阶、时带

Между геохронологическими единицами и хроностратиграфическими единицами имеется строгое соответствие, показанное в таблице, приведенной ниже:
геохронологические единицы: эон, эра, период, эпоха, век, хрон
хронстратиграфические единицы: эонотема, эратема, система, отдел, ярус, хронозона

我们应使用这些能量建造新的单位和建筑，从而可以发展地更强大，能够更好地应对这颗星球上的诸多挑战。

Мы должны потратить энергию на создание юнитов и зданий, ведь только благодаря им мы становимся сильнее.

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

我们所拥有的探险家的数量已经够我们一探天下了。我们目前不应再继续建造地面探索单位了。

Мы исследовали значительную часть карты. Нужно прекратить создание разведчиков и заняться чем-то другим.