不战自溃
_
collapse without a battle; melt away without striking a blow
bù zhàn zì kuì
collapse without a battle; melt away without striking a blowbùzhànzìkuì
collapse without a battleпословный:
| 不 | 战 | 自 | 溃 |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) тк. в соч. сам; свой; собственный
2) естественно; конечно; разумеется
3) из; от; с
|
I
гл. А
1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии) ; потерпеть поражение; разбитый, разгромленный 3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову
4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)
гл. Б
1) вскрыть; взрезать
2) разбить, разгромить, нанести полное поражение
II прил. /наречие
1) * удачный, благополучно завершённый
2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо
|