不按照准则
_
отступать от нормы; отступить от нормы
примеры:
按照《企业会计准则--基本准则》
в соответствии со "Стандартами бухгалтерского учета на предприятиях. Основными стандартами"
祝你成功,兄弟。能可以按照自己的准则生活的人可不多。
Тем лучше для тебя. Очень немногие в этом мире могут жить по собственным правилам.
信息是生存的关键。使用我的圣礼护符,让我的双眼遍布所有的国度……甚至晋升堡垒之内。按照要求,准确行事——不准提问题。
Чтобы уберечься от них, нам нужна информация. Используй мой освященный талисман, чтобы я могла заглянуть во все царства... даже в Бастион. Иди точно по списку, и никаких вопросов.
пословный:
不按 | 按照 | 照准 | 准则 |