不搭腔
bùdāqiāng
не поддерживать разговор, не разговаривать, не отвечать (на вопросы), не общаться
примеры:
他俩合不来,彼此不搭腔
Они не в ладах, не разговаривают друг с другом
пословный:
| 不 | 搭腔 | ||
диал.
1) поддерживать разговор; включаться в беседу; отвечать; откликаться; вставлять слово
2) вести беседу, разговаривать
|