不敢反驳
_
Не сметь рта открыть; Не сметь рта разинуть
примеры:
你们敢反驳我吗?
Вы смеете мне возражать?
忍不住不反驳
не утерпел, чтобы не возразить
天经地义; 反驳不了的真理
непреложная истина
受压制不敢反抗的人
забитый человек
拉斯真是个懦夫。他甚至不敢反抗一个女孩子。
Ларс такой слюнтяй. Даже девчонки им помыкают.
пословный:
| 不敢 | 反驳 | ||
1) не осмеливаться, не решаться, не взяться, не позволять себе; бояться
2) диал. нельзя; не (запретительное)
3) не мочь, не в состоянии
4) недостоин, не смею претендовать
|