不敢掠美
_
掠掠夺。不敢掠夺旁人之美。
bù gǎn lüè měi
can not claim credit due to others【释义】掠：掠夺。不敢掠夺旁人之美。
примеры:
不敢掠人之美
не смею приписывать себе чужие достоинства
这是她的高见，我不敢掠美。
It was her idea. I can’t claim credit for it.
пословный:
| 不敢 | 掠美 | ||
1) не осмеливаться, не решаться, не взяться, не позволять себе; бояться
2) диал. нельзя; не (запретительное)
3) не мочь, не в состоянии
4) недостоин, не смею претендовать
|