不斩来使
bùzhǎn láishǐ
см. 两国交战，不斩来使
ссылается на:
两国交战，不斩来使_
When two countries are at war, the delegates must not be killed.; It has not been permitted that when war comes between two countries those who come and go as messengers can be killed.; Messengers should neither be beheaded or hanged.; Two states at war will not kill each others’ envoys.
When two countries are at war, the delegates must not be killed.; It has not been permitted that when war comes between two countries those who come and go as messengers can be killed.; Messengers should neither be beheaded or hanged.; Two states at war will not kill each others’ envoys.
примеры:
“但是……这样不对啊！两国交兵不斩来使！”
Но ведь... так не годится! Не убивайте посланца!
пословный:
| 不斩 | 来使 | ||
1) посланец, гонец; посыльный
2) прислать гонца
|