不明来源的声音
_
Бестелесный голос
примеры:
现在既然你提到了，追向一个从秘源法师的洞穴中传来的不明来源的声音似乎很蠢...
После твоих слов мне уже не кажется разумным слушаться бесплотных голосов в пещере, принадлежавшей магу Источника...
一个声音在你周围响起，来源不明。若隐若现的低语环绕着你。
Вы слышите голос, исходящий непонятно откуда. Со всех сторон доносятся шепотки.
пословный:
| 不明 | 来源 | 的 | 声音 |
1) не понимать, неизвестно, не ясно; неизвестный
2) нечеткий, неразборчивый, неясный
3) не умный, не способный
4) невозможно установить
|
1) истоки; источник
2) происходить; исходить (из чего-либо)
|
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение, точка зрения, взгляд, мнение
|