少不更事

у молодых нет опыта в делах

相信我，这件事更令我震惊。我先前并不知情。

Поверь, для меня это еще больший шок. Я не знал.

我发誓绝不会抛下不管这事儿，现在不会，将来更不会。

Я дал клятву. Я ей не изменю. Ни сейчас, ни потом.

有这种「毅力」，做点正经的事不是更好吗…

Их бы энергию, да в правильное русло...

还有什么能比获得人类的信任更不可能的事情吗？

Разве это менее вероятно, чем все остальное, во что верят люди?

我跟你保证，相较于你不想听我的伤心事，我更不想说出来。

Мне настолько же не хочется вываливать тебе свою слезливую историю, как тебе – ее слушать. Уж поверь.

你只会让事情对你更不利。既然这样，去监狱待着吧你。

Ты делаешь себе лишь хуже. Пошли, тюрьма заждалась.

我觉得自己在浪费时间，在其他地方搞不好能做的好事更多。

Порой мне кажется, я зря трачу свое время. Без тебя бы я сейчас помогал людям...

告诉他你再同意不过。还有什么比事事都意见相合更无聊的呢？

Сказать, что вы с ним полностью согласны. Что может быть скучнее, чем всегда и во всем соглашаться?