我说这些话一点不是开玩笑

я сказал это совсем не в насмешку

所以我想开点玩笑，不错吧？

Ну, люблю я повеселиться, подумаешь!

“玩笑归玩笑——那是一笔捐款。它已经登记在册，不会给你带来任何好处。”他点点头。“还有一件事——”

Шутки шутками, но это было пожертвование. Оно было зарегистрировано и не требует никаких встречных услуг. — Он кивает. — И вот еще что...