不正当竞争
bù zhèngdàng jìngzhēng
недозволенная, недобросовестная, нечестная конкуренция
bù zhèngdāng jìngzhēng
недобросовестная конкуренция; неуместное соперничествонездоровая конкуренция; несправедливая конкуренция
bù zhèngdàng jìngzhēng
недозволенная, недобросовестная, нечестная конкуренцияbù zhèng dàng jìng zhēng
unfair competition
illicit competition
bù zhèng dāng jìng zhēng
illicit compelitionпримеры:
商标、商号和不正当竞争行为示范法
типовой закон о торговых знаках, торговых наименованиях и действиях недобросовестной конкуренции
如果真正的问题在于竞争不足，那么片面倡导央行独立还会带来负面效果。
Если реальная проблема- низкая конкурентоспособность, то одностороннее предложение о предоставлении независимости центральному банку может вызвать отрицательный эффект.
пословный:
| 不正当 | 竞争 | ||
1) хитрый; скрытный, себе на уме
2) недозволенный, неправильный, ненадлежащий
|
соперничать, бороться, конкурировать, состязаться, спорить; соперничество, борьба, противостояние, конкуренция, состязание, конкурс
|