不死也半条命
_
就是不会危及生命也会受重伤。 形容处境的险恶。 如： “他这一掉下去， 不死也半条命。 ”
bù sǐ yě bàn tiáo mìng
就是不会危及生命也会受重伤。形容处境的险恶。
如：「他这一掉下去，不死也半条命。」
пословный:
| 不死 | 也 | 半条命 | |
1) не умирать; бессмертие
2) будд. нирвана
|
полуживой, нездоровый человек; физически неполноценный, слабый (из-за болезни) человек
Half-Life (серия компьютерных игр от Valve) |