用作不法用途

использовать в незаконных целях

我所有的货物都是合法途径得来的，这些就更不用说了。

Весь мой товар законного происхождения, чего я не могу сказать о некоторых других торговцах.

这说法不错，不过就像年轻的希罗第一次见到维里丹克国王时所说的，「这有实在的用途吗？」

Неплохо сказано, ведьмак. Но, как сказала молоденькая Керо королю Вриданку при их первом свидании недурная штучка, но есть ли у нее какое-то практическое применение?

此为致命武力的合法用途，请直接向您当地的执法机关诉愿。

Это одобренное законом применение оружия. Пожалуйста, направляйте свои жалобы местным представителям правопорядка.

有传说称雄鹿的灵魂会寄附在鹿角里，直至烧为灰烬。这灵魂也许能用作魔法用途。

Мистики утверждают, что дух оленя живет в его рогах, пока их не сожгут дотла. Этого духа можно использовать в магических целях.

有传说称，牡鹿的灵魂会寄附在鹿角里，直至烧为灰烬。这灵魂可以拿来作魔法用途呢。

Мистики утверждают, что дух оленя живет в его рогах, пока их не сожгут дотла. Этого духа можно использовать в магических целях.