不法

bùfǎ

1) беззаконие, нарушение закона; беззаконный, нелегальный, незаконный, противозаконный

不法行为 беззаконие, противозаконные действия

2) беспринципный

不法之走 беспринципный субъект

bùfǎ

противозаконный; незаконный

不法行为 [bùfă xíngwéi] - противозаконный акт [поступок]

bùfǎ

незаконность; противозаконность; неправомерность; противоправность; нелегальность || незаконный; противозаконный; противоправный; неправомерный; нелегальный; беззаконный || противоправно; неправомерно; незаконно

bùfǎ

违反法律的：不法行为 | 不法分子。

bùfǎ

(1) [illegal; lawless; unlawful]

(2) 不守法、不守纪律

(3) 不效法, 不仿效

上胡不法先王之法。 --《吕氏春秋·察今》

bù fǎ

违反法律的意图或行为。

如：「图谋不法」、「不法行为」。

bù fǎ

lawless

illegal

unlawful

bù fǎ

lawless; illegal; unlawful:

不法活动 illegal activity

不法侵害 unlawful infringement

不法伤害 unlawful wounding

不法收益 illegal interest

不法行为 unlawful practice; illegal act

不法行为的责任 delictual liability

不法占有 dishonest possession

不法资本家 lawbreaking capitalist

不法分子 lawbreaker

不法之徒 an unprincipled fellow; a lawless man

illegal

bùfǎ

lawless; illegal

1) 不合法度；违法。

2) 不效法。

частотность: #13846

в самых частых:

不法分子不法之徒

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

反义: 合法
相关: 野鸡, 私自, 地下, 越轨, 私, 黑, 暗, 伪

примеры:

劾其贪污不法

подавать жалобу на корыстолюбие, аморальные и противозаконные действия (напр. чиновника)

书而不法，后嗣何观？

если писать то, что идёт вразрез с законами, то с чего брать пример последующим поколениям?

不法之走

беспринципный субъект

国际罪行和国际不法行为

международные преступления и международные деликты

国家对国际不法行为的责任

Ответственность государств за международно-противоправные деяния

不法分子；极端分子；恶棍

элементы, прибегающие к мошенническим приемам

过错；不法行为

1. вред; 2. зло; 3. обида; 4. неправда; 5. неправильность; 6. ошибочность; 7. правонарушение

不法行为者；侵权者

делинквент; причинитель вреда; причинитель ущерба; правонарушитель

不法的；错误的

противоправный

不法行为; 错误行为

незаконное деяние; противоправное деяние; деликт

不法行为的责任

delictual liability

不法资本家

lawbreaking capitalist

那个不法之徒最后死于非命。

The bad man died in his boots at last.

他对他儿子的不法行为视而不见。

He turned a blind eye to his son’s illegal activities.

不要让不法分子漏网。

Don’t let the lawbreakers escape unpunished.

政府鼓励大家举报官员的不法行为。

The government encourages everybody to report illegal conduct by officials.

报上揭露了一些政府官员的不法行为。

Some government officials’ illegal conduct was exposed in the newspaper.

邻居揭发了他的不法行为。

The neighbors exposed his illegal conduct.

客户的不法行为

illegal client acts

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск