a sanguinary struggle

我继续战斗，是为了让我们之前一直以来的艰苦斗争不致付之东流。

Я сражаюсь за то, чтобы жертвы прошлых сражений не были забыты.

原谅我为马卡斯城的未来忧心。金钱是城市的血液，依格蒙德。这城市现在因为战争正流血不止。

Уж простите за то, что смею волноваться о будущем Маркарта. Кровь любого города - это золото, Игмунд, и в военное время экономика истекает кровью еще быстрее.

原谅我为马卡斯城的未来忧心。钱财是城市的命脉，依格蒙德。这城市现在因为战争正血流不止。

Уж простите за то, что смею волноваться о будущем Маркарта. Кровь любого города - это золото, Игмунд, и в военное время экономика истекает кровью еще быстрее.