不漏油
bù lòuyóu
без утечки масла, маслонепроницаемый, защищённый от протечек масла
oil-proof; oil-tight
в русских словах:
топливонепроницаемый
〔形容词〕 不漏油的
примеры:
我不知道是怎么回事，可能是这附近的恶魔玩意在作祟，不过在我们原油漏得足够多之后，半数的油滴聚在了一起，打算逃跑。
Не знаю, из-за чего так получается, может, дело во всех этих демонах, но так или иначе, когда достаточно большое количество нефти вытекло, половина ее собралась в шарики и попыталась удрать.
пословный:
| 不漏 | 漏油 | ||
1) утечка масла (техн. неполадка)
2) утечка, разлив нефти (техногенная катастрофа)
|