烧不开

никак не вскипятить (не хватает топлива)

煅烧不足的

undercalcined

房子烧不暖

Дом не отапливается

煅烧不良的

less-well calcined

平时不烧香，急来抱佛脚

never burn incense when all is well but clasp the Buddha’s feet when in distress; do nothing until the last minute

可听出的燃烧不稳定性, 声振燃烧不稳定性

неустойчивость горения, характеризующаяся звуковыми колебаниями

弱焰(燃烧不完全有多余炭的火焰)

пламя с избытком углерода

野火烧不尽 春风吹又生. 唐·白居易

Пожар не выжег ее (траву) дотла, весенний ветер повеял и она проросла вновь

(见 Дыма без огня не бывает)
[直义] 无火不生烟.
[参考译文] 无风不起浪; 屋里不烧火, 屋外不冒烟.

нет дыму без огня