不用仪表观察
_
бесприборное наблюдение
пословный:
不用 | 仪表 | 表观 | 观察 |
1) незачем, ни к чему, не надо, не стоит (неодобрение)
2) не использовать, бесполезный
3) кит. мед. утративший способность к движению человек
|
1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
2) правила (нормы) поведения; хороший тон
3) измерительный прибор, индикатор
4) солнечные часы
|
1) поверхностный
2) видимый
3) на первый взгляд
|
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|