不畏艰难
bùwèi jiānnán
не бояться лишений и трудностей, бесстрашие, мужество
歌颂他们不畏艰难 воспевает их мужество
defy difficulties; not to be afraid of difficulties
примеры:
不畏艰难险阻
not be afraid of dangers and difficulties
从某种角度来说,这是一个不畏艰辛克服万难的励志故事。
С определенной точки зрения, это вдохновляющая история о преодолении препятствий.
不畏艰苦
не бояться трудностей
你知道我不畏艰险...不如让我来负责好了?
Ты же знаешь, что я люблю брать быка за рога... Может, этим делом займусь я?
他们跨越千山,不畏艰险。生命主宰啊,他们去向何方?请给他们指引!
Скользят мои пальцы по клавишам, летают меж диезов и бемолей. Куда направиться им, моим бедным? Поведай, о господин живой!
пословный:
不畏 | 艰难 | ||
не бояться, не страшиться, не опасаться
|
трудный; тягостный; трудности, лишения; c трудом
|