不知苦,哪知甜
_
не отведав горя, не познаешь и счастья
пословный:
不知 | 苦 | , | 哪知 |
1) не знать, не признавать, не представлять; неизвестно
2) не разбираться, не различать
3) не сознавать, не замечать; не познавать
|
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|
syn. 那知
можно ли было подумать: откуда было знать, что...
|
甜 | |||
1) сладкий, вкусный
2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый
|