我们永远不称霸。

Мы никогда не стремились стать гегемонами.

在任何情况下永远不称霸

никогда и ни при каких обстоятельствах не претендовать на гегемонию

中国不参加军备竞赛, 不搞军事扩张, 永远不称霸

китай не участвует в гонке вооружений, не стремится к военной экспансии и не претендует на гегемони

中国不参加军备竞赛 不搞军事扩张 永远不称霸

Китай не участвует в гонке вооружений, не стремится к военной экспансии и не претендует на гегемонию

中国永远不称霸，永远不搞扩张。

Китай никогда не будет претендовать на мировую гегемонию и никогда не будет стремиться к военной экспансии.

看来学院终于称霸了，这也多亏你。不管接下来会发生什么事，我都希望你不会后悔。

Похоже, Институт победил, и притом с твоей помощью. Надеюсь, ты не пожалеешь об уплаченной цене.

「龙群自以为已称霸天空，但我们不会退缩。倘若我们就此躲起，龙就将主宰一切，过往生息将一去不返。」

«Мы не прячемся от драконов, которые считают себя повелителями неба. Если бы мы так делали, драконы стали бы нашими господами, а нашему укладу жизни пришел бы конец».