不稳定的入口
_
Нестабильный проход
примеры:
这黑暗入口好似稳定地呼吸着,散出死亡大地之湿寒空气。
Темное отверстие как будто ритмично вдыхало холодный влажный воздух мертвой земли.
我们一直在注意那些不稳定的喷口。
Мы давно наблюдаем за нестабильными гейзерами.
你现在情绪不稳定……我希望你深吸一口气。
Ты начинаешь паниковать и… Я хочу, чтобы ты сделал глубокий вдох.
这些喷口现在非常不稳定,随时都可能喷发。
Гейзеры ужасно нестабильны. Извержение может начаться в любую минуту.
将十张不稳定的传送门洗入每个玩家的牌库。
Замешивает 10 карт «Нестабильный портал» в колоду каждого игрока.
将三张不稳定的传送门置入每个玩家的手牌。
Кладет 3 карты «Нестабильный портал» в руку каждого игрока.
пословный:
不稳定 | 的 | 入口 | |
неустойчивый; неустановившийся
|
1) положить (взять) в рот
2) ввозить, импортировать; импорт, ввоз
3) входить в порт (в гавань, в устье реки)
4) входное отверстие; вход, проход; въезд
торец взлетно-посадочной полосы |