不稳定的罪人
пословный перевод
不稳定 | 的 | 罪人 | |
неустойчивый; неустановившийся
|
1) преступник
2) грешник
zuìrén
обвинять других
|
в примерах:
小心,夫人,不知道周围的地面有多不稳定。
Будьте осторожны, мэм. Думаю, не надо напоминать вам, как здесь опасно.
小心,主人,不知道周围的地面有多不稳定。
Будьте осторожны, сэр. Думаю, не надо напоминать вам, как здесь опасно.
我的父母很反对我当吟游诗人,认为这样的工作太不稳定了…
Я с детства мечтала стать бардом, но родители всегда были против. Мол, никакого стабильного дохода...
射出会使敌人暴怒的瓦斯罐。(不稳定:使用时可能会损毁。)
Выпускает газ, приводящий врагов в ярость. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)
赞迪卡的不稳定法术力是许多不凡咒语的基础~也是许多同样惊人败作的基础。
Изменчивая мана Зендикара лежит в основе многих потрясающих заклинаний — и некоторых не менее впечатляющих неудач.
你还是杀了史塔顿的合成人?我可不想跟这么……不稳定的人扯上关系。
И тебе все равно вздумалось убить синта Стоктона? Я не хочу иметь ничего общего с таким... непредсказуемым человеком.