不群
bùqún
1) выдаваться из толпы, быть выше толпы; выдающийся, необычный, исключительный
2) совершенно отличный, обособленный
卓尔不群 резко выделяющийся из массы
bù qún
1) 超群出众,不平凡。
汉书.卷五十三.景十三王传.赞曰:「夫唯大雅,卓尔不群,河间献王近之矣。」
儒林外史.第八回:「王太守看那蘧公子翩然俊雅,举动不群。」
2) 孤傲而不合群。
楚辞.屈原.离骚:「鸷鸟之不群兮,自前世而固然。」
文选.张衡.思玄赋:「何孤行之茕茕兮,孑不群而介立。」
bùqún
outstanding; foremost1) 不平凡,高出於同辈。
2) 不合群。
примеры:
磊落不群
возвышающийся над толпой, выдающийся
卓然不群
держаться с достоинством, не смешиваться с толпой
鸷鸟不群
птицы боевые не летают стаями
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск