不胜今昔
_
feel quite touched by the changes of human life
bù shèng jīn xī
feel quite touched by the changes of human lifebùshèngjīnxī
sigh at the vicissitudes of human lifeпримеры:
今昔不同
нынешние времена отличаются от минувших
пословный:
| 不胜 | 今昔 | ||
1) невозможно; не в состоянии; не смочь; быть не в силах, не в силах выдержать, не в силах справиться
2) крайне, безмерно; чрезвычайно
3) диал. хуже
|
1) настоящее и прошлое; ныне и прежде
2) * прошлая ночь; прошлой ночью
|