今昔
jīnxī
1) настоящее и прошлое; ныне и прежде
2) * прошлая ночь; прошлой ночью
ныне и прежде; настоящее и прошлое
jīnxī
现在和过去：今昔对比。jīnxī
[the present and the past] 现在和过去
不知今昔是何年
今昔对比
jīn xí
现在与过去。
唐．韩愈．和裴仆射相公假山十一韵：「乐我盛明朝，于焉傲今昔。」
儿女英雄传．第二十六回：「今昔情形不同，也不怕他远走高飞，拿刀动杖。」
jīn xī
past and present
yesterday and today
jīn xī
the present and the past; today and yesterdayjīn-xī
present and past; today and yesterday1) 昨夜。
2) 现在与过去。
3) 往昔；过去。
частотность: #40430
синонимы:
примеры:
今昔不同
нынешние времена отличаются от минувших
今昔的生活对比, 何啻天坏之别
нынешняя жизнь в сравнении с жизнью прошлой отличается больше, чем небо от земли!
忆苦思甜话今昔
talk about the happiness of today in contrast with the misery of the past