不能与 相提并论
_
Не идет в сравнение с; не идти в сравнение с кем-чем; сравнения нет с кем-чем; не поддается никакому сравнению с кем-чем; сравнения не может быть с кем-чем
пословный:
| 不能 | 与 | 相提并论 | |
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
обсуждать/упоминать в одном ряду (разные вещи); ставить на одну доску, стричь под одну гребёнку, равнять
|