1) 不利的 bùlìde, 不良的 bùliángde

3) (непривлекательный) 不良的 bùliángde

невыгодное впечатление - 不良的印象

2) перен. 不良的

2) (дурной) 不良的 bùliángde, 坏的 huàide

нежелательные последствия - 不良的后果

4) перен. (ненормальный) 不健全的 bù jiànquán-de, 不良的 bùliángde, 不正常的 bù zhèngcháng-de

1) 否定的 fǒudìngde; (неблагоприятный) 消极[的] xiāojí[de]; 不良的 bùliángde

〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉(不深的、不良的)癖好. Есть у него ～ карты. 他有一个癖好-打牌。

不良的天性

дурные задатки

不良的印象

невыгодное впечатление

不良的后果

нежелательные последствия

1 贫营养的；无营养的 2 营养不良的

дистрофический

援助发生饥荒和营养不良的国家信托基金

Целевой фонд для стран, страдающих от голода и недоедания

援助发生干旱、饥荒和营养不良的发展中国家信托基金

Целевой фонд для развивающихся стран, страдающих от засухи, голода и недоедания

开发署援助遭受饥荒和营养不良的发展中国家信托基金

Целевой фонд ПРООН для развивающихся стран, страдающих от голода и недоедания

不良的安装

badly rigged

发育不良的仔猪

backward pig

外形不良的

unshapely

头形不良的

plain headed

消化不良的

dyspeptic

煅烧不良的

less-well calcined

营养不良的羊毛

hungry fine wool

退火不良的

badly annealed

饲养不良的时间长短

length of the underfeeding period

饲养不良的种类

kind of underfeeding

骨架不良的

ill-framed

结构不良的鳞状细胞

dysplastic squamous cell

瘢痕形成不良的

с плохим рубцеванием

营养不良的原因有两个；一个是不想吃，一个是吃不下

есть две причины недоедания: первая - нежелание есть, вторая - невозможность есть

工作岗位上形成了一种不良的风气

На работе сложился нездоровый климат

屈从于(多为不良的现象)

на поводу

你确定想看看他们的模样吗？这很可能会影响你的一生——而且是不良的影响。

Ты хочешь увидеть их? Точно? Подобные встречи непоправимо меняют людей, и не всегда эти перемены – к лучшему.