不要自怨自艾
_
Хватит себя жалеть
примеры:
谴责他不要自怨自艾。他还要带领探求者。振作起来！
Осудить его за то, что он тратит время на бесцельную жалость к себе. Искатели ждут. Ему пора к ним!
不要再自怨自艾了，这就是你的人生，你要决定怎么活就怎么活。
Хватит жалеть себя. Это твоя жизнь. И ты должен решить, что с ней делать.
пословный:
| 不要 | 自怨自艾 | ||
1) не желать; не хотеть
2) нельзя, не следует, не надо; незачем
3) не (как категорическое запрещение)
|