• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

不轻言, 言必有中
_
Редко да метко


примеры:
夫人不言，言必有中。
That man is no talker, but when he does say anything, he invariably hits the mark.

пословный:

不 轻言 , 言必有中
bù
не, не-, без-, анти-
_
1) 说话轻率、不慎重。
2) 轻易谈论。
yánbìyǒuzhòng
каждым словом попадать в цель; говорить метко, попадать в самую точку