不遑多让
bù huáng duō ràng
не уступать (в чем-л.), не отставать, не хуже
ссылки с:
未遑多让bù huáng duō ràng
无暇多所谦让。
如：「小王与小李平常就爱斗嘴，此次共同主持节目，两人更是不遑多让，互争锋头。」
bù huáng duō ràng
lit. to have no time for civilities (idiom)
fig. not to be outdone
not to yield to one’s opponents
пословный:
| 不遑 | 多 | 让 | |
см. 不暇
некогда, недосуг, нет времени (на что-л.); не хватает времени на...
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |