不过，规章制度和飞行标准还是需要遵守的。

Однако мы обязаны соблюдать закон и летать по правилам.

соблюдать правила

如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

If you join the club, you have to abide by its rules.

王狼，不拒绝，试炼。但，阴森的外来者，不遵守，试炼的规矩。

Борей всегда принимает вызов. Но мрачный чужак... не уважает правила.

这里也许是边陲，但还是有规矩的。你不遵守的话，就等着吃牢饭吧。

Да, мы у самой границы, но законы тут есть, и они действуют. Нарушишь их - живо в тюрьме окажешься.

这里也许是边疆，但还是有规矩的。你不遵守的话，就等着吃牢饭吧。

Да, мы у самой границы, но законы тут есть, и они действуют. Нарушишь их - живо в тюрьме окажешься.

听说你不遵守公会的规矩，因此我们不能和你做生意，直到你解决这个问题为止。

Ходят слухи, что у тебя проблемы с соблюдением устава Гильдии. Я с тобой не буду иметь дела, пока все не разрешится.

听说你不遵守公会的规矩，因此我们不能和你做生意，直到你解决了这个问题为止。

Ходят слухи, что у тебя проблемы с соблюдением устава Гильдии. Я с тобой не буду иметь дела, пока все не разрешится.

制造商将不承担由于不遵守本说明规定而造成损失的责任。此说明是根据多年的实践和理论经验而制定的，但是并不代表用户可以推卸对于设备的安全使用和专业人员培训的责任。

Производитель не будет нести ответственность за убыток, понесённый в результате несоблюдения положений настоящего описания. Это описание разработано на основе многолетнего практического и теоретического опыта, но оно отнюдь не означает, что клиент может снять с себя ответственность за безопасное использование оборудования и обучение профессионального персонала.