不受限制的

нерегламентируемый

不限制人口迁徙

не ограничивать перемещение (миграцию) населения

不受时效限制的权利

imprescriptible right

(飞机等级)机动不受限制的

неограниченно манёвренный

不受免赔额限制的水渍险

with average irrespective of percentage (WAIOP)

不受限制地得到司法保护?

неограниченный доступ к правовой системе

你能限制我的自由，却不能限制我的思想。

You can restrict my freedom, but not my thought.

城市住房不能无限制地扩建。

City housing should not be extended without restriction.

机动不受限制的飞行器(飞行器等级)

неограниченно манёвренный летательный аппарат категория

机动不受限制的(飞行器等级)

неограниченно манёвренный категория ЛА

权利能力不可分割性及其限制的不可能性

Неотчуждаемость правоспособности и невозможность ее ограничения

全向攻击导弹(进入角不受限制的导弹)

всеракурсная ракета

全球金融机制问题不限成员名额特设专家组

Специальная экспертная группа открытого состава по глобальному финансовому механизму

发动机推力不对称状况限制(指一侧发动机有故障时)

ограничение по асимметрии тяги двигателей при отказе двигателя с одной стороны

限制选择的, 不可选择的(比如屏幕键盘成暗灰色无效状态)

недоступный для выбора

开发署筹资战略不限成员名额特设工作组; 制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组

Специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования ПРООН; специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования

增强人权委员会各机制有效性的闭会期间不限成员名额工作组

Межсессионная рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека

法人于法令限制内，有享受权利负担义务之能力。但专属于自然人之权利义务，不在此限

юридическое лицо, в рамках действующего законодательства, обладает правоспособностью принимать на себя ответственность, однако гражданская правоспособность этим понятием не охватывается

各国政府禁止、撤消、严格限制或不批准消费和/或出售的产品综合清单

Сводный список товаров, потребление и/или продажа которых запрещены, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами

执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会

Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением