不雅观的照片

неприличная фотография

按照佐拉·蒂萨的标准，这真是不雅。

Во имя чешуи Зорл-Стиссы! Какая безвкусица!

按照习俗，朝圣者要在树前献上自己的鲜血。那个窝囊废虽然懦弱，但这点规矩还是懂的…除非他敢对弗蕾雅不敬。

Обычай велит, чтобы паломники принесли под деревом жертву собственной кровью. Трус наверняка поступил так же, разве что у него не было не только мужества, но и уважения к Фрейе.

我们这次抓到的人里有个女的太撩人了——但是也特别难搞，不然我早就留下来自己用了。可她整天不是在大吼大叫，就是朝我们大喊大骂，要我们放她走，或者送她到弗蕾雅神殿。如果我们不照做，她哥哥就会开船来找她，把我们给全杀了。如果真这样，那岂不是 [字迹无法辨识]

Есть тут одна такая - красивая, но страшно упрямая. Если бы не это, может, я бы и оставил ее себе. Хочет, чтоб мы ее отпустили или доставили в святилище Фрейи. Мол, иначе ее брат за ней приплывет и нас всех поубивает. Хотел бы я на это посмотреть.[текст неразборчив]