不需维护
_
не требовать техобслуживания, maintenance free
maintenance free
примеры:
不需维护的运行
maintenancefree operation
无人增音站(不需专人维护)
необслуживаемый усилительный пункт
无人增音站(不需专人维护)无人值守放大站
необслуживаемый усилительный пункт
按需维修(根据需要进行技术维护)
техническое обслуживание по мере необходимости
视情技术维护, 按需维修(根据需要进行技术维护)
техническое обслуживание по мере необходимости
不需维修的运行
maintenance-free operation
пословный:
| 不需 | 维护 | ||
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|