не надо быть семи пядей во лбу; нет необходимости быть чрезвычайно умным

然而不，这代表你很聪明。绝顶聪明。

Но нет, это значит, что вы умны. Суперумны.

一个蜥蜴人，叫汉娜。这人聪明绝顶，无所不能，真的。她随时都会从末世天堂过来。

Ящер... по имени Ханнаг. Безумно башковитая. Ну и просто безумная. Должна со дня на день прибыть сюда из Райских холмов.

“我不确定调停人是什么，不过她真的是个好女孩，而且聪明绝顶。”小个子男人朝你露出让人毫无戒心的笑容。

«Не знаю, что такое посредник, но она очень милая девчушка. И умница». Тщедушный мужичок улыбается своей обезоруживающей улыбкой.

你不需要担心，那两个家伙比苍蝇还弱，还没苍蝇聪明咧。

Тебе не о чем переживать. Эти двое не опасней мухи, а мозгов у них и того меньше.

你应该放聪明点，不要问这种问题。关于我，你只需要知道我们都为罗斯特做事。其他的都与你无关。

Такие вопросы задавать не следует. Достаточно с тебя и того знания, что мы оба работаем на Руста. Остальное значения не имеет.

掠夺者最不需要的就是一个聪明的领导，这样他们很有可能会越来越壮大，恐怕如此。

Нельзя допустить, чтобы у рейдеров появился умный лидер. Тогда они станут силой, с которой необходимо считаться.

我就知道木斯奇是只绝顶聪明的小狗狗！它懂的话比好些人都多。它会耍各种把戏：坐下、打滚，假如给它一条培根，它还能跟你握手呢。不过今天它又挑战了自我。

Я всегда говорил, что Милуш - умный пес! Столько он слов понимает, не всякий человек столько знает. Команды выполняет самые разные: сидит, стережет, а если ему дать колбасную шкурку, он и лапу подает. Ну а сегодня он превзошел сам себя.

打开传送门，会出现一些指示，很明显橙方目标太聪明以至根本不需要任何指示，3、2、1。

Откроется портал и произойдёт нечто, для чего Оранжевому не нужны инструкции, потому что он и так слишком умный. Три. Два. Один.

打开传送门，会出现一些指示，很明显蓝方目标太聪明以至根本不需要任何指示，3、2、1。

Откроется портал и произойдет нечто, для чего Синему не нужны инструкции, потому что он и так слишком умный. Три. Два. Один.

需要单身男子陪我参加朋友婚礼…希望对象聪明、幽默、帅气、年纪不要太老或太年轻，至少有一件正式服装…

Ищу красавчика на свадьбу подруги... Нужен интеллигентный, приятный, не слишком молодой и не старый человек с хорошими манерами, у которого есть хотя бы один приличный костюм...