与…同路

по дороге

顺路; с кем 与…同路; 与…志同道合

По дороге

与我同路旅行的人成了我的好同伴。

My fellow travellers made good companions.

步行者与骑马者不能同行(喻不是同路人, 不是一类人)

пеший конному не товарищ

与你一路同行，见识了「试胆大会」这种活动，还排查了此地的威胁…

Мы хотя бы проверили Испытание смелости и убедились, что его участникам ничто не угрожает.

所有经历了这一场大变的人与仙，都不由得共同慨叹起来，不过一路与你们共同筹办送仙典仪的钟离却不见人影…

После этой великой перемены как смертные, так и Адепты не могли не скорбеть о своей утрате. Но Чжун Ли, который вместе с вами помогал организовать Церемонию Вознесения, куда-то запропастился...

首先，我要你进入神庙，<name>。一旦道路安全，我就会与你同行，但我不敢冒进。与同族对立之后，我就成了众矢之的。

Сначала в храм <должен/должна> пойти ты, <имя>. Я присоединюсь к тебе, когда это будет безопасно, но не хочу действовать вслепую. Обращенный против своих собратьев, я стану грозным противником.